Sobre el uso de traductores automáticos

Escribir una síntesis de una película para la cartelera de un complejo de cines, ya no resulta dificil. Internet nos brinda una serie de herramientas de traducción automática que permiten lograr textos como este:

¡Gracias Fede por esta joyita!

En la TV, la radio y la prensa escrita igual se logran cosas peores sin necesidad del uso de la tecnología, como aquí resume Montevideo COMM.
.
.